-
1 его нервы не выдержали
Универсальный русско-немецкий словарь > его нервы не выдержали
-
2 его нервы не выдержали
prongener. viņa nervi neizturēja -
3 его нервы не выдержали
prongener. sus nervios no aguantaron -
4 тут его нервы не выдержали
General subject: his nerves snapped thereУниверсальный русско-английский словарь > тут его нервы не выдержали
-
5 нервы его не выдержали
ngener. ses nerfs l'ont trahiDictionnaire russe-français universel > нервы его не выдержали
-
6 выдерживать
выдержать1. (вн.; прям. и перен.) bear* (d.), sustain (d.), stand* (d.); (перен. тж.) endure (d.)выдерживать испытание — stand* the test
выдерживать осаду — withstand* a siege
он не мог этого больше выдержать — he could not bear / stand it any longer
он не выдержали и рассмеялся — he could not contain himself (any longer) and burst out laughing, he could not refrain from laughing
♢
выдержать несколько изданий — run* into several editionsвыдержать паузу — make* / sustain a pause
выдерживать под арестом (вн.) — keep* in custody (d.)
выдержать роль — keep up a part, sustain an act
выдержать характер — be / stand* firm, be steadfast
не выдержать характера — give* way
не выдерживать критики — not stand* up to criticism, be no good at all; not hold* water идиом.
-
7 zusammenklappen
1. vtзахлопывать; складывать2. vi (s)1) захлопываться; складыватьсяer klappte wie ein Taschenmesser zusammen ≈ разг. он согнулся пополам ( при поклоне); он упал как подкошенный, он свалился как сноп2) разг. измотаться, изнемочь; заболеть, свалитьсяer ist mit den Nerven zusammengeklappt — его нервы не выдержали; нервы у него сдалиsei vorsichtig, daß du nicht vollends zusammenklappst! — смотри, не свались совсем! -
8 er ist mit den Nerven zusammengeklappt
мест.общ. его нервы не выдержали, нервы у него сдалиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit den Nerven zusammengeklappt
-
9 афферентный нерв
-
10 блокада нерва
-
11 двигательный нерв
-
12 жевательный нерв
-
13 кожный нерв
-
14 лицевой нерв
-
15 обонятельный нерв
-
16 секреторный нерв
-
17 симпатический нерв
-
18 черепно-мозговой нерв
-
19 чувствительный нерв
-
20 бедренно-половой нерв
Русско-английский медицинский словарь > бедренно-половой нерв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нерв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? нерва, чему? нерву, (вижу) что? нерв, чем? нервом, о чём? о нерве; мн. что? нервы, (нет) чего? нервов, чему? нервам, (вижу) что? нервы, чем? нервами, о чём? о нервах 1. Нервы это тонкие волокна,… … Толковый словарь Дмитриева
Бой Данса — Координаты: 2°26′57″ с. ш. 104°31′30″ в. д. / 2.449167° с. ш. 104.525° в. д. … Википедия
ВСТРЁПКА — ВСТРЁПКА, встрепки, жен. (прост.). 1. Наказание, строжайший выговор с руганью, головомойка. Задать встрепку. Сегодня ему была большая встрепка. 2. Душевное потрясение от каких нибудь сильных неприятностей, тревог; встряска. Этой встрепки его… … Толковый словарь Ушакова
Гаршин, Всеволод Михайлович — один из наиболее выдающихся писателей 70 80 х годов XIX в.; родился 2 февраля 1855 г., умер 24 марта 1888 г., погребен на Волковом кладбище в Петербурге. Род Гаршиных старинный дворянский род, происходящий, по преданию, от мурзы Горшы или Гаршы,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Вольтер Франсуа-Мари-Аруэ — (Voltaire) знаменитейший литературный деятель XVIII века; родился в 1694 г. в Париже, в семье, принадлежавшей к среднему, трудовому сословию (отец его был сначала нотариусом, потом служил в счетной палате). Детство и отрочество его совпали с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вольтер, Франсуа-Мари-Аруэ — (Voltaire) знаменитейший литературный деятель XVIII века; родился в 1694 г. в Париже, в семье, принадлежавшей к среднему, трудовому сословию (отец его был сначала нотариусом, потом служил в счетной палате). Детство и отрочество его совпали с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала "Выбирайте выражения" — Это список эпизодов британской комедии «Выбирайте выражения». Содержание 1 Обзор 1.1 Сезон 1 1.2 Сезон 2 1.3 Сезон 3 … Википедия
Кэрри (фильм) — Кэрри Carrie Жанр мистика ужасы драма Режиссёр Брайан ДеПальма В главных ролях … Википедия
Кэрри (фильм — Кэрри (фильм, 1976) Кэрри Carrie Жанр мистика ужасы драма … Википедия
Чемпионат мира по современному пятиборью 1987 — Чемпионат мира по современному пятиборью среди мужчин 1987 … Википедия
